vendredi 19 octobre 2007


Recently found an old favourite of mine and decided to buy a new edition and give this as a prize:

Tales from Ovid: Twenty-four Passages from the "Metamorphoses"
Tales from Ovid: Twenty-four Passages from the Ted Hughes Ovid

Faber and Faber 1997-05-05
Sales Rank : 74448

Average Review star
starGreat poetry - but it's not Ovid
stara great and important book

See details at Amazon by G-Tools

Land, sea, air were all there
But not to be trodden, or swum in.
Air was simple darkness.
Everything fluid or vapour, form formless.
Each thing hostile
To every other thing: at every point
Hot fought cold, moist dry, soft hard, and the
Resisted weight.

Crudely putting it--Greek legend sexed up. Intellectually babbling it, a myriad of interesting stories centred on gods, humans, transformations, treachery, rape, violence, pain, love, truth. What we see in everyday life is mirrored in Ovid's Metamorphoses and here, 24 selected writings were translated and brought back to life by Ted Hughes (who won an awards for it).

And all before Darwin came along with his nice big apple setting things into place.

Can't wait to see Jeff's upcoming review on it (BIG HINT).

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Livros e Revistas, I hope you enjoy. The address is A hug.