vendredi 19 octobre 2007

Recently

Recently found an old favourite of mine and decided to buy a new edition and give this as a prize:

Tales from Ovid: Twenty-four Passages from the "Metamorphoses"
Tales from Ovid: Twenty-four Passages from the Ted Hughes Ovid

Faber and Faber 1997-05-05
Sales Rank : 74448

Average Review star
starGreat poetry - but it's not Ovid
starExhilerating
stara great and important book

See details at Amazon by G-Tools




Land, sea, air were all there
But not to be trodden, or swum in.
Air was simple darkness.
Everything fluid or vapour, form formless.
Each thing hostile
To every other thing: at every point
Hot fought cold, moist dry, soft hard, and the
Weightless
Resisted weight.

Crudely putting it--Greek legend sexed up. Intellectually babbling it, a myriad of interesting stories centred on gods, humans, transformations, treachery, rape, violence, pain, love, truth. What we see in everyday life is mirrored in Ovid's Metamorphoses and here, 24 selected writings were translated and brought back to life by Ted Hughes (who won an awards for it).

And all before Darwin came along with his nice big apple setting things into place.

Can't wait to see Jeff's upcoming review on it (BIG HINT).

Welcoming the Yr 4s Christmas hols 07

It's the end of the year and counting on, only one more Yr 5 has not written in this blog (-_-) heh heh...

Taking the opportunity to welcome in the Yr 4s 07 to write in their reviews of CDs, films, books and opening for responses. It can range from popular to classical, controversial to dust-worthy though note the usual entries that should not cover offensive comments on race, religion and othe sensitive issues.

Welcome to Eye Hear You on what you have seen, heard, read and related to you.

vendredi 7 septembre 2007

Culture and dialect in modern day Kyoto

This holiday marked a significant one because I finally managed to sit down and finish up all those library books grrrrr...I swear reading in my third language is harder than I thought.

きょうのできごと スペシャル・エディション
きょうのできごと スペシャル・エディション田中麗奈 妻夫木聡 伊藤歩

レントラックジャパン 2004-08-25
売り上げランキング : 32590

おすすめ平均 star
starどうなんだろ
star笑える☆
star会話回しにハマる。

Amazonで詳しく見る by G-Tools



青空感傷ツアー (河出文庫)
青空感傷ツアー (河出文庫)柴崎 友香

河出書房新社 2005-11
売り上げランキング : 76021

おすすめ平均 star
star関西弁いいな
starすごいです
starとにかくナチュラル

Amazonで詳しく見る by G-Tools


I re-watched "kyou no dekigoto" and I re-read the above book by Tomoka Shibasaki. Interesting book, with a natural Kansai ben inflection. I loved it. If you are a fan or fetish of Japanese dialects, this book is for you :)

The story, Kyou no dekigoto, is quite similar to Aozora. It depicts the everyday life of a typical University student (in this case, students from Kyoto/Kansai area), and it also shows the normal type of relationships and fights that Japanese youth get into, so it's quite unlike the fluff in drama series. Further more, the writer is from the Kansai area so her books and language are littered with Kansai ben. If you know Kansai ben, each sentence ends off differently from what you would recognise as typical Japanese formal type of writing.

Like most bizarre Japanese novels, this combines an encounter with a whale, a guy who got stuck between two buildings in a narrow hole, a student who got knocked down while buying beer, a bum, uncertain relationships, friendships, haircuts and quarrels in the local zoo...strange but spellbinding. I recommend this book if you're tired of the usual Murakami Ryo/Haruki madness.

I find Kansai ben quite sexy :D or Eroi/iroppoi as it sounds rather direct and top that with a Kansai girl/guy who has drunk one sake too many ie a throaty voice speaking a dialect you'd hear in the mountain side of Kyoto.. and you get a mesmerising effect of both culture and direct earthiness in something as simple as a dialect inflection :)

On the other hand, I need to really get used to Banana's style with regards to her book below:

ハチ公の最後の恋人 (中公文庫)ハチ公の最後の恋人 (中公文庫)
吉本 ばなな

中央公論社 1998-08
売り上げランキング : 94257
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

I've yet to grasped it :( I liked Kitchen and Tsugumi, very much like Banana's world, but I've yet to grasp the subtle nuances. Some say she writes like a typical high school student. However, I think there's more to her writing than just that. I blame myself for my poor Japanese language :( Gotta try harder at it.

What I find interesting about Banana is that she combines the Japanese culture with Argentinian/Indian stuff mixed with other cultures. So you see a Japanese point of view of different cultures and yet it's rather fresh. Another writer who writes about travelling (albeit more directly) is Mitsuyo Kakuda I think.

This is the same type of feeling I get when I read Somerset Maugham or Rudyard Kipling.

The weekend is approaching and then it's the third term. Minna, gambarou!

samedi 18 août 2007

If There're Seasons...

Hello all and sorry for this extremely late post =p anyway I just attended a musical 'If There're Seasons...'. And i sincerely say i am very very impressed. Before i start on my incoherent rambling, here's the short synopsis from the programme notes.

The winter of dream numbs a lover's pain,
The autumn of dreams lies awake in vain,
The summer of life sings its passing song,
And spring comes again... with courage to hope, and go on.

'If there are seasons I would see snow, but not around here...'

After the painful demise of his girlfriend Jing, Ah Le flies to New York to breathe life into his fading dream of writing music. There he meets and befriends Ah Qiang, a fellow dream hunter from Singapore, who helps him settle right in. It is a difficult period of transition, but Ah Le soon gets a job working at a restaurant.

While on the job he encounters Rose, a struggling actress who fits right in with the boys and a beautiful friendship of battered dreams and ruised lives is born. The winds of fate stir and their lives tumble on. An air of romance lingers wistfully, ,but does an old love really die?

'There are no seasons here, but there is always love...'

Before you start trashing the musical just because it sounds like a soppy love story, watch it. :) it talks about Ah Le, symbol for aspiring young people, who wishes to migrate overseas for own own endeavours (in this case for music, which i thought was very relevant to us). But just like salmon trout that swim miles away only to return back to where they hatched, it's kind of a classic there's-no-place-like-home story. It held special meaning for me also because i have and still am harbouring the thought of going abroad, as many of you too also are i'm sure. There was a depth to the story and the way it was presented that i cannot put to words. Then again, there are many things which i can't put to words =) oh did i mention? there was a gay relationship in this musical xD

The songs featured were written all by local composer and lyricist Liang Wern Fook, many songs which we all know (including THAT certain 细水长流 song which was sung to death at ALL school occassions D:) were actually penned by him! No that was not meant to dissuade you guys from going for the musical. i enjoyed every single minute of it and i recommend this musical strongly as a must-watch. Many many other songs that i know were also sung but i just don't know the title =x

The musical's cast comprised fully of locals, including the band. Brilliant acting and vocals put together made this musical a success. Though the story line is a tad cliche, there was a refreshing feel to it when it is all sung out. What more, with all the songs were mandarin with a few lines of cantonese and 'Marikita!' thrown into it, it gave me a added sense of familiarity and closeness when i listened to those beautiful lines. In fact, i would recommend this musical over phantom.

Though it may be abit pricey, i got stall seats at $48, i think it's quite worth it, what more it's a singapore production and a good one at that! tickets are available at sistic. (gosh now i sound like a tv advert) anyway go http://www.iftherereseasons.com/ for more details! cheers! =)

Bok

mardi 24 juillet 2007

TRAVIS

This is not meant to be a Time Out-styled review (one of my favourite magazines back in London) but am fresh from listening to British rock and an overdose of fusion the whole weekend.

Went major CD buying last month and got myself the latest Travis CD.

It is good. It is the best.

I'm not kidding and I'm not paid for this but being a fan of Travis for the past umpteen years watching them scale high, bump into Coldplay painfully (and I love Coldplay too), crash and seeing a dark album later surfacing, the latest CD is almost like a breakthrough. You can feel Travis is coming back. Good Scottish rock and alternative sounds, sad lyrics OR happy lyrics, sad sounding. Travis always likes to put the irony back in your life if you find yourself taking yourself a wee bit too seriously :).

Resurrected, blessed and out to convert, with a vengeance and a dagger between its teeth. Here goes..


The Boy With No Name
The Boy With No NameTravis

Average Review
starsA welcome return
starsThis IS rare quality ...
starsAt their best
starsSweet stuff as per usual
starsSurprise

See details at Amazon by G-Tools



Selfish Jane is VERY good (plays on the phrase selfish gene) http://youtube.com/watch?v=G0sES3nzgsU and the youtube video is hilarious and clever. All things British become very hip if you read the lyrics and no amount of topshopping can hold sole claim to the array of British images that are linked in this song. The nice Iggy Pop drum entry.

Everything I love about London and about UK is somehow embodied in this album. You must listen to it to be haunted by it. An excellent break up song too :p

samedi 30 juin 2007

-

hello i've been rather stagnant, so.. shall try to post something.

i went on "schindler's list"-high after hearing both shimei playing it at strings concert and elizabeth (yes elizabeth yang one year our senior) playing it at VJ strings concert. hence i keyed it in at youtube and found 2 relatively nice videos. (:

http://www.youtube.com/watch?v=ueWVV_GnRIA

and

http://www.youtube.com/watch?v=G1UvabfIbl8

the first is by itzhak perlman and the second is by some bing wang concertmistress of los angeles philharmonic.

surprisingly, i preferred the latter, instead of the usual "ITZHAK PERLMAN IS THE BEST!!!!111" (like all the comments in youtube)

personally i felt bingwang's one was more emotionally charged, she played with the sensitivity of a woman, and i liked the way she dwelled on certain notes. itzhak perlman's version was rendered too fast for my liking, it makes all the agony seem almost fleeting, although yes, his phrasing was brilliant.

of course the sound cant really be compared, since the 2nd video was recorded by an amateur.

hmm, what do you all think?

however, i'm sure of one thing. nothing beats shimei's rendition of the charged upward broken chordal passage that leads to the climax of the piece (the one with the D# to E), the speed, the delay, the tone control, or perhaps it's the impact of hearing it live.

p.s: how do you insert the video sample from youtube!

mardi 26 juin 2007

Music and Lyrics :)























Have you watched the film "Music and Lyrics"?

Being a Hugh Grant fan, I couldn't resist the VCD that just got released.

Am now an addict of the song "A Way back into Love".. a nice inspiration for those of you facing block for your new song...

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration 
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end


Pop goes my heart has that heavy 80s tinge but this song, rox!


*somehow, virgos are all die-hard romantics deep deep in the core of us (goes the same for hard capricorns LOL*